ووفقا  لإحصاءات التجارة الخارجية  ، كانت تركيا سادس أكبر شريك لصادرات سلع الاتحاد الأوروبي في عام 2021 وأيضا سادس أكبر شريك لواردات سلع الاتحاد الأوروبي. معظم البضائع المستوردة من تركيا إلى ألمانيا هي على سبيل المثال: الملابس والسيارات وقطع غيار السيارات والآلات والمنتجات المعدنية.

في شركة Gerlach Germany، قمنا بالفعل بدعم العديد من العملاء في استيراد بضائعهم إلى ألمانيا. لقد قمنا بتلخيص ثلاث معلومات أساسية بناءً على الأسئلة التي يطرحها عملاؤنا بشكل متكرر.

1. يرتبط الاتحاد الأوروبي وتركيا باتفاقية اتحاد جمركي

أصبحت تركيا عضوًا في منظمة التجارة العالمية منذ 26 مارس 1995. يوجد اتحاد جمركي بين تركيا والاتحاد الأوروبي منذ 1 يناير 1996.

وهذا ينطبق على جميع المنتجات الصناعية والزراعية المصنعة تقريبًا. المواد الخام الزراعية وسلع ECSC (الفحم والصلب) لا يغطيها الاتحاد الجمركي. هم موضوع الاتفاقيات التفضيلية.

—

ومن المثير للاهتمام أيضًا: حركة البضائع مع تركيا: في المستقبل “Türkiye” بدلاً من “Türkiye”

—

2. التحضير أمر بالغ الأهمية

المبدأ الأساسي للبيان الجمركي (وينطبق أيضًا على بيان الاستيراد من تركيا إلى ألمانيا): يجب توفير جميع المعلومات ذات الصلة قبل وصول البضائع إلى البلد المعني من أجل ضمان عملية جمركية سلسة. لذلك يوصى بشدة بالتسجيل مسبقًا لدى مكتب الجمارك في ألمانيا للواردات من تركيا قبل وصول البضائع.

كمعيار، يمكن القول أيضًا أن المستندات التالية مطلوبة لإعداد ونقل البيان الجمركي إلى مكتب الجمارك (ZvG – طلب الجمارك قبل التقديم): الفاتورة التجارية، شهادة حركة البضائع EUR.1 أو A. مذكرة الشحن TR أو CMR أو مستند T أو دفتر TIR – الورق السابق.

وتعتمد الرسوم الواجب دفعها وجميع الشروط المرتبطة بها، مثل شهادات الاستيراد/التصدير، على تصنيف التعريفة الجمركية للبضائع. لكي تتأكد في مرحلة مبكرة من أنك تستخدم التصنيف الصحيح لبضائعك، ننصحك بالتقدم بطلب للحصول على معلومات التعريفة الجمركية الملزمة من السلطات الجمركية – في ألمانيا والتي تسمى “BTI – معلومات التعريفة الجمركية الملزمة”.

3. استيراد المواد الغذائية ذات المنشأ غير الحيواني من تركيا

لدينا بعض العملاء الذين يستوردون المواد الغذائية من أصل غير حيواني مثل البندق أو الفستق أو البهارات من تركيا إلى ألمانيا. وفي هذه الحالة ينبغي مراعاة الأمور التالية:

• ولا يمكن طرح البضائع للتداول الحر إلا بعد الحصول على موافقة هيئة الرقابة على الأغذية.
• ويتم التفتيش الرسمي من قبل هيئة التفتيش على الأغذية في المكاتب الجمركية المعتمدة.
• في ألمانيا، ما يسمى بـ “وثيقة GDE المشتركة للواردات” إلزامية. يجب تقديم طلب وتأكيد ذلك من قبل السلطة المختصة (المفتش الرسمي) على الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي (نقطة العبور الحدودية المسماة). يمكن بعد ذلك نقل البضائع إلى نقطة التفتيش. وهناك يجب تقديمه إلى هيئة مراقبة الأغذية.

نحن في Gerlach Germany نتمتع بسنوات عديدة من الخبرة وقد ساعدنا العديد من العملاء من مختلف المجالات مثل الإطارات والملابس والمواد الغذائية والسيارات والأثاث مع تسجيل الاستيراد من تركيا إلى ألمانيا. سنكون سعداء جدًا بأن نكون شريكك المختص وندعمك في الأمور الجمركية المحددة الخاصة بك.